海外からのご注文の流れ(最重要)
Guidance about the shipment to the foreign country
海外からのご注文の際は、下記の「ご注文手順について」をお読みいただきまして、手続きを進めてください。
At the time of the shipment to the foreign countries, you read follows, and, please order it. ご注文完了後、当店から改めて、荷物の重量、発送方法の確認などの注文確認のメールを送ります。
After order completion, I send an email about weight of the baggage and the confirmation of the shipment method from our store.
You must send an answer by an email afterwards.
I cannot send out the product if an email from you does not come.
この注文確認書をお客様が確認後、不備などが無いよう、再度ご確認いただきまして、
ご返信ください。
弊店からも不明な点などお客様に、質問させて頂く場合が御座います。
ご返信、ご返答が無い場合には、送れない場合も御座いますのでご了承ください。
ご注文手順について Method of ordering
(1)郵便番号が不明の場合は、1234567と明記してください。
Please input 123456 when you do not understand a zip code
住所(都道府県欄)は、【Foreign country】を選択して下さい。 With 住所(都道府県), please choose 【Foreign country】. (2)○「プライバシーポリシーを確認しました」 にチェックを入れて 「次へ」ボタンを押してください。
You read 【プライバシーポリシーを確認しました】and turn on a check, and, please push the【次へ】button. (3) 国を選択して次へボタンを押してください。
次へボタンを押してください。 (4) 配送方法のなかで、一覧の下にある ○「Shipment to the foreign country」にチェックを入れて 「次へ」ボタンを押してください。 (5) PayPalクレジット決済にチェックを入れて 「ご注文内容の確認ボタン」を押してください。 (6)「この内容で注文する」を押してください。 (7)ご注文確定メールでは、送料と消費税(明細の段階で引かれます)は明記されません。
ご希望の発送方法(EMS便、国際eパケット、航空便、SALなど)を
メールにてお知らせください。
送料は、後ほどメールにてお知らせいたします。 (8) お支払い方法は、PayPal決済のみとなります。 メールにて、送料を含む合計金額をお伝えいたします。
その際、PayPalのサイトアドレスを添付いたしますので、
アクセスしていただきましてPayPalでお支払ください。 (9) 商品の発送時期は、PayPal決済の完了確認が取れました後に、発送いたします。